जन्म कर्म च मे दिव्यमेवं यो वेत्ति तत्त्वत: | त्यक्त्वा देहं पुनर्जन्म नैति मामेति सोऽर्जुन ॥9॥
janma karma cha me divyam evaṁ yo vetti tattvataḥ tyaktvā dehaṁ punar janma naiti mām eti so ’rjuna
janma—birth; karma—activities; cha—and; me—of mine; divyam—divine; evam—thus; yaḥ—who; vetti—know; tattvataḥ—in truth; tyaktvā—having abandoned; deham—the body; punaḥ—again; janma—birth; na—never; eti—takes; mām—to me; eti—comes; saḥ—he; arjuna—Arjun
He who thus knows truly the divine birth and actions of Mine does not get re-birth after casting off the body. He attains Me, O Arjuna.